Traduction de «camilo nogueira » (Allemand → Néerlandais) :

Camilo Nogueira Román Betrifft: Finanzielle Vorausschau der Union für den Zeitraum 2007-2013
Camilo Nogueira Román Betreft: De financiële vooruitzichten van de Unie voor 2007-2013

Camilo Nogueira Román Betrifft: Finanzierung der Kohäsionspolitik in einer Union mit 25 Mitgliedstaaten und die in der Finanziellen Vorausschau für 2007-2013 festgelegte Haushaltsobergrenze von 1,24% des BIP der EU
Camilo Nogueira Román Betreft: Financiering van het cohesiebeleid in 25 landen en de 1,24% van het BNP van de EU voor de financiële vooruitzichten 2007-2013 als maximumniveau voor de begroting

Bei der Abstimmung waren anwesend: Struan Stevenson, Vorsitzender; Rosa Miguélez Ramos und Brigitte Langenhagen, stellvertretende Vorsitzende; Elspeth Attwooll, Berichterstatterin; Niels Busk, Arlindo Cunha, Nigel Paul Farage, Ilda Figueiredo, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Giorgio Lisi, Albert Jan Maat (in Vertretung von Hugues Martin), Ioannis Marinos, Patricia McKenna, Camilo Nogueira Román, Manuel Pérez Álvarez, Catherine Stihler und Daniel Varela Suanzes-Carpegna.
Bij de stemming waren aanwezig: Struan Stevenson (voorzitter), Rosa Miguélez Ramos en Brigitte Langenhagen (ondervoorzitters), Elspeth Attwooll (rapporteur), Niels Busk, Arlindo Cunha, Nigel Paul Farage, Ilda Figueiredo, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Giorgio Lisi, Albert Jan Maat (verving Hugues Martin), Ioannis Marinos, Patricia McKenna, Camilo Nogueira Román, Manuel Pérez Álvarez, Catherine Stihler en Daniel Varela Suanzes-Carpegna.

In seiner Sitzung vom 29. Mai 2001 benannte der Ausschuss für Fischerei Camilo Nogueira Román als Verfasser der Stellungnahme.
De Commissie visserij benoemde op haar vergadering van 29 mei 2001 Camilo Nogueira Román tot rapporteur voor advies.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Daniel Varela Suanzes-Carpegna, Vorsitzender; Rosa Miguélez Ramos und Hugues Martin, stellvertretende Vorsitzende; Camilo Nogueira Román, Verfasser der Stellungnahme; Elspeth Attwooll, Arlindo Cunha, Ilda Figueiredo (in Vertretung von Mihail Papayannakis gemäß Artikel 166 Absatz 3 der Geschäftsordnung), Carmen Fraga Estévez, Pat the Cope Gallagher, Ian Stewart Hudghton, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Brigitte Langenhagen, Giorgio Lisi, Patricia McKenna und Struan Stevenson.
Bij de stemming waren aanwezig: Daniel Varela Suanzes-Carpegna (voorzitter), Rosa Miguélez Ramos en Hugues Martin (ondervoorzitters), Camilo Nogueira Román (rapporteur voor advies), Elspeth Attwooll, Arlindo Cunha, Ilda Figueiredo (verving Mihail Papayannakis overeenkomstig artikel 166, lid 3 van het Reglement), Carmen Fraga Estévez, Pat the Cope Gallagher, Ian Stewart Hudghton, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Brigitte Langenhagen, Giorgio Lisi, Patricia McKenna en Struan Stevenson.