Vertaling van "call-systems beginn " (Duits → Nederlands) :

13. Die Industrie sollte sich verpflichten, das europaweite e Call-System entsprechend dem Abschlussbericht der e Call Driving Group und insbesondere dem darin enthaltenen Zeitplan einzuführen. Dieser Einführungsplan sieht u. a. den Beginn der Entwicklungsarbeiten bis Mitte 2007, die Praxiserprobung einschließlich Leistungsbewertung im Zeitraum 2007–2009 und die Einführung von e Call als Standardausstattung in allen Neufahrzeugen ab 2010 vor.
13. De branche moet zich verbinden tot de implementatie van het pan-Europese eCall, zoals gespecificeerd in het eindrapport van de Stuurgroep voor eCall, en met name van het invoeringsplan ervoor dat onder meer het starten van de ontwikkeling tegen medio 2007, het uitvoeren van veldtests inclusief prestatiebeoordeling in de periode 2007-2009 en de introductie van eCall als standaardoptie in alle voertuigen vanaf 2010 vereist.

- vollständige Spezifizierung des e Call-Systems und Beginn der Entwicklung ab Mitte 2007.
- Volledige specificatie van het eCall-systeem en start van de ontwikkeling tegen medio 2007.

- vollständige Spezifizierung des e Call-Systems und Beginn der Entwicklung ab Mitte 2007;
- Volledige specificatie van het eCall-systeem en start van de ontwikkeling tegen medio 2007;