Traduction de «cac-material wird » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

CAC(Conformitas Agragria Communitatis)-Material
CAC-materiaal(Conformitas Agraria Communitatis)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 46 - § 1 - CAC-Material wird mit einem vom Versorger bereitgestellten Dokument in Verkehr gebracht wird, das den Paragraphen 2 und 3 entspricht.
Art. 46. § 1. CAC-materiaal wordt in de handel gebracht met een document dat de leverancier overeenkomstig de paragrafen 2 en 3 heeft opgesteld, hierna "het document van de leverancier" genoemd.

Die praktische Freiheit des betreffenden CAC-Materials von den Schadorganismen, die in den Anhängen I und II für die betreffende Gattung oder Art aufgeführt sind, wird vom Versorger durch visuelle Kontrolle in der Einrichtung, auf dem Feld sowie der Partien festgestellt.
De leverancier van het desbetreffende CAC-materiaal heeft dit materiaal bij visuele inspectie van de faciliteiten, velden en partijen nagenoeg vrij bevonden van de in de bijlage 1 en 2 vermelde plaagorganismen voor het geslacht of de soort in kwestie.

Art. 7 - 1° Vorstufenmaterial, Basismaterial und zertifiziertes Material sowie CAC-Material wird unter der Verantwortung der Versorger, die Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstarten erzeugen oder reproduzieren, gewonnen.
Art. 7. 1° Het prebasis-, basis- en gecertificeerd materiaal alsook CAC-materiaal wordt geproduceerd onder de verantwoordelijkheid van leveranciers die teeltmateriaal en fruitgewassen produceren of vermeerderen.

CAC-Material wird stichprobenweise geprüft; Vorstufenmaterial, Basismaterial und zertifiziertes Material werden systematisch geprüft.
Alleen CAC-materiaal wordt steekproefsgewijs geïnspecteerd; prebasismateriaal, basismateriaal en gecertificeerd materiaal worden systematisch gecontroleerd.

(C) Das Inverkehrbringen von CAC-Material (gemeinschaftliche Mindestanforderungen) ist erwünscht und wird zu Recht beibehalten, da in der EU ein Markt dafür besteht.
(C) Het in de handel brengen van CAC-materiaal (volgens de communautaire minimumnormen) is gewenst en wordt terecht gehandhaafd, aangezien daarvoor binnen de EU een eigen markt bestaat.