Traduction de «c6-0161 » (Allemand → Néerlandais) :

Verschwinden von 43 Lehramtsstudenten in Mexiko [2014/2905(RSP)] RC-B8-0161/2014, B8-0161/2014, B8-0163/2014, RC-B8-0167/2014, B8-0167/2014, B8-0171/2014, B8-0175/2014, B8-0177/2014
Verdwijning van 43 studenten in Mexico [2014/2905(RSP)] RC-B8-0161/2014, B8-0161/2014, B8-0163/2014, RC-B8-0167/2014, B8-0167/2014, B8-0171/2014, B8-0175/2014, B8-0177/2014

– in Kenntnis des Vorschlags der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat (COM(2013)0161),
– gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2013)0161),

Betrifft: Stellungnahme gemäß Artikel 37a der Geschäftsordnung zur Verwendung delegierter Rechtsakte im Rahmen der Überprüfung der Gemeinschaftsmarke durch das Parlament (COM(2013)0161 – C7-0087/2013 – 2013/0088(COD))
Betreft: Advies uit hoofde van artikel 37 bis van het Reglement betreffende het gebruik van gedelegeerde handelingen, in het kader van de behandeling van het Gemeenschapsmerk (COM(2013)0161 – C7 0087/2013 – 2013/0088(COD))

– gestützt auf Artikel 251 Absatz 2 und Artikel 71 des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (C7-0161/2009),
– gelet op artikel 251, lid 2, en artikel 71 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C7-0161/2009),

– gestützt auf Artikel 300 Absatz 3 Unterabsatz 1 des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (C6-0161/2008),
– gelet op artikel 300, lid 3, eerste alinea, van het EG­Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C6-0161/2008),

Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über irreführende und vergleichende Werbung (kodifizierte Fassung) (KOM(2006)0222 — C6-0161/2006 — 2006/0070(COD))
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake misleidende reclame en vergelijkende reclame (gecodificeerde versie) (COM(2006)0222 — C6-0161/2006 — 2006/0070(COD))

- gestützt auf Artikel 251 Absatz 2 und Artikel 95 des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (C6-0161/2006),
- gelet op artikel 251, lid 2 en artikel 95 van het EGVerdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C6-0161/2006),

Mitteilung der Kommission zur ,Erweiterung des Zugangs der Verbraucher zur alternativen Streitbeilegung" /* KOM/2001/0161 endg. */
Mededeling van de Commissie over "verruiming van de toegang voor consumenten tot alternatieve geschillenbeslechting" /* COM/2001/0161 def. */