Traduction de «c-kompiler » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

C-Kompiler
C-compiler

Kompilator
compilator

LP2-Kompiler
compiler LP2

Formblatt CONC-C/C
formulier CONC C/C

C-D-Dienst
C-D-dienst

Berufsbefähigungsnachweis C
bewijs van vakbekwaamheid C

Beschluss zur Frage der Umgehung [ DA-C ]
Besluit inzake de ontduiking van anti-dumpingmaatregelen [ DA-C | BAD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diese Kategorie ist jedoch auf papiergestützte Medien zu beschränken und nicht auf digitale Träger (elektronische oder online) zu erweitern, da diese modernen Medien diverse Funktionalitäten aufweisen (Suche, Kompilation usw.), durch die sie in die Nähe elektronisch erbrachter Dienstleistungen geraten, auf die kein ermäßigter MwSt-Satz angewandt werden darf.
Deze categorie moet echter worden gereserveerd voor de papieren versie van deze media en mag niet worden uitgebreid tot digitale, elektronische of online-dragers. Deze moderne dragers hebben immers diverse functies (zoeken, compileren enz.) en zijn daardoor verwant aan de diensten die langs elektronische weg worden verricht en waarvoor geen enkel verlaagd tarief geldt.

Die Kompilation umfasst jetzt 9 Regionen und 55 Länder.
De compilatie omvat nu negen regio's en 55 landen.

Bereits 2001 hob das Europäische Parlament in seiner Entschließung zum Regionen-Anzeiger hervor, dass die sozialpolitische Agenda eine Initiative darstellt, deren Schwerpunkt, stärker als bei den vorhergehenden sozialpolitischen Programmen, auf dem strategischen Aspekt liegt und nicht als bloße Kompilation künftiger Vorschläge der Kommission gedacht ist („was vorgesehen ist“), sondern im Hinblick auf jede einzelne Maßnahme als Antwort auf die Fragen „wozu“, „wie“, wann“ und „von wem“.
Al in 2001 onderstreepte het Europees Parlement in zijn resolutie over het scorebord dat de sociale agenda in tegenstelling tot de voorgaande sociale actieprogramma's een strategisch initiatief is, dat het geen eenvoudige compilatie van de toekomstige voorstellen van de Commissie is ("wat voorzien is"), maar dat het voor elke maatregel een antwoord moet geven op vragen als "waartoe", "hoe", "wanneer" en "door wie".

Die Kommission und die WHO arbeiten auf dem Gebiet der Stoffe mit endokriner Wirkung bereits durch das ,International Programm for Chemical Safety' zusammen. Sie arbeiten gemeinsam an der Fortschreibung eines globalen Forschungsinventars bei der Gemeinsamen Forschungsstelle der Kommission in Ispra und an der Kompilation eines Berichts über den Stand der Wissenschaft weltweit.
Op het gebied van hormoonontregelaars werken de Commissie en de WHO via het Internationale Programma voor de veiligheid van chemische stoffen al samen bij het onderhouden van een mondiale onderzoek-inventaris die in het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek van de Commissie in Ispra is ondergebracht, en bij de samenstelling van een mondiaal evaluatierapport over de stand van zaken in de wetenschap.

27. fordert die Schengen-Länder auf, eine Kompilation der Schengen-Rechtsprechung auf der Grundlage bestmöglicher Methoden einzuführen, um so eine optimale Rechtspraxis festzulegen;
27. verzoekt de Schengen-landen over te gaan tot bundeling van de Schengen-rechtspraak gebaseerd op "best-practice" om de optimale rechtsplegingspraktijk vast te stellen;

In diesem Kontext nahm der Rat Kenntnis von der Kompilation "Nationale und multinationale Projekte und Initiativen 2003".
In dit verband heeft de Raad nota genomen van het overzicht van nationale en multinationale projecten en initiatieven voor 2003.