Vertaling van "c-350 06 c-520 " (Duits → Nederlands) :

Neueinstufung der Rücklagen für die Erneuerung, die ungerechtfertigt geworden sind (38 520 943 408 FRF), in den Vortrag auf neue Rechnung, in Anwendung der Stellungnahme des Nationalrates für Rechnungsführung (Conseil National de la Comptabilité) Nr. 97-06 vom 18. Juni 1997 in Bezug auf Rechnungslegungsänderungen“.
Herclassificatie van de niet langer gerechtvaardigde voorzieningen voor vervanging (38 520 943 408 FRF), met het oog op de vernieuwing van het RAG, onder toepassing van advies nr. 97-06 van de „Conseil national de la comptabilité” van 18 juni 1997 betreffende boekhoudkundige wijzigingen”.

06 02 01 01 – Beseitigung von Engpässen, Verbesserung der Interoperabilität im Eisenbahnverkehr, Überbrückung fehlender Bindeglieder und Verbesserung der grenzüberschreitenden Abschnitte 06 02 01 02 – Gewährleistung nachhaltiger und effizienter Verkehrssysteme 06 02 01 03 – Optimierung der Integration und Interkonnektivität der Verkehrsträger und Steigerung der Interoperabilität || 560,3 34,9 104,8 || 520,3 32,4 97,3 || 480,3 29,9 89,8 || 600,3 37,4 112,3 || || || 2161,2 134,6 404,2
06.020101 – Het wegwerken van knelpunten, de interoperabiliteit van de spoorwegen verbeteren, het aanleggen van ontbrekende schakels en het verbeteren van grensoverschrijdende tracés 06.020102 – Zorgen voor duurzame en efficiënte vervoersystemen op lange termijn 06.020103 – De integratie en interconnectie van vervoerwijzen optimaliseren en de interoperabiliteit verbeteren || 560,3 34,9 104,8 || 520,3 32,4 97,3 || 480,3 29,9 89,8 || 600,3 37,4 112,3 || || || 2161,2 134,6 404,2

Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften vom 20. Januar 2009, Schultz-Hoff u. a (C-350/06 und C-520/06), siehe dazu PM 04/09 .
Arrest van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap van 20 januari 2009, Schultz-Hoff e.a (C-350/06 en C-520/06), zie dienaangaande PC 04/09 .

Art. 2 - Es werden Ausgabeermächtigungen in Höhe von 520.000 EUR vom Programm 02 des Organisationsbereichs 31 auf das Programm 06 des Organisationsbereichs 11 übertragen.
Art. 2. Er worden ordonnanceringskredieten ten belope van 520 duizend EUR overgedragen van programma 02 van organisatieafdeling 31 naar programma 06 van organisatieafdeling 11.

Art. 2 - Es werden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 93.000 EUR und Ausgabeermächtigungen in Höhe von 520.000 EUR vom Programm 02 des Organisationsbereichs 31 auf das Programm 06 des Organisationsbereichs 11 übertragen.
Art. 2. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 93 duizend EUR en ordonnanceringskredieten ten belope van 520 duizend EUR overgedragen van programma 02 van organisatieafdeling 31 naar programma 06 van organisatieafdeling 11.

Art. 3 - Es werden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 520.000 EUR und Ausgabeermächtigungen in Höhe von 785.000 EUR vom Programm 08 des Organisationsbereichs 30 auf das Programm 06 des Organisationsbereichs 17 übertragen.
Art. 3. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 520 duizend EUR en ordonnanceringskredieten ten belope van 785 duizend EUR overgedragen van programma 08 van organisatieafdeling 30 naar programma 06 van organisatieafdeling 17.

Artikel 1 - Es werden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 1.350.000 EUR und Ausgabeermächtigungen in Höhe von 520.000 EUR vom Programm 04 des Organisationsbereichs 19 auf das Programm 02 desselben Organisationsbereichs übertragen.
Artikel 1. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 1.350 duizend EUR en ordonnanceringskredieten ten belope van 520 duizend EUR overgedragen van programma 04 van organisatieafdeling 19 naar programma 02 van dezelfde organisatieafdeling.