Vertaling van "c-346 03 c-529 " (Duits → Nederlands) :

Siehe Urteil vom 11. November 2004 in der Rechtssache C-73/03 Spanien gegen Kommission, Randnr. 37; Urteil vom 23. Februar 2006 in der Rechtssache C-346/03 und C-529/03 Giuseppe Atzeni u. a., Randnr. 79.
Arrest van 11 november 2004, Spanje/Commissie, C-73/03, punt 37; arrest van 23 februari 2006, Giuseppe Atzeni e.a./Regione autonoma della Sardegna, C-346/03, punt 79.

Die Europäische Kommission (im Folgenden die „Kommission“) hat das Verfahren gegenüber der Republik Ghana im Bereich der Bekämpfung der IUU-Fischerei eingestellt, das am 26. November 2013 mit dem Beschluss 2013/C 346/03 der Kommission (1) zur Unterrichtung der Drittländer, die die Kommission möglicherweise als nichtkooperierende Drittländer gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 des Rates (2) über ein Gemeinschaftssystem zur Verhinderung, Bekämpfung und Unterbindung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei (IUU-Verordnung) einstufen wird, eingeleitet worden war.
De Europese Commissie (de Commissie) heeft de stappen stopgezet die op 26 november 2013 in het kader van de bestrijding van IOO-visserij tegen de Republiek Ghana zijn gezet op grond van Besluit 2013/C 346/03 van de Commissie (1) inzake de kennisgeving aan derde landen van de mogelijkheid dat zij door de Commissie als niet-meewerkende derde landen worden geïdentificeerd op grond van Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad (2) houdende de totstandbrenging van een communautair systeem om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen (de IOO-verordening).

d. der Betrag, der sich aus der durch die Artikel 51, 52, 53 und 55 des vorerwähnten Dekrets genehmigten Übertragung der Saldi der Fonds 60.05.01, 60.05.03, 60.01.00, 60.02.00, 60.07.00 und 60.09.00 des Abschnitts 10 auf variable Mittel ergibt. - 525.529.632 BEF
d. het bedrag dat voortvloeit uit de overdracht van de saldo's van de Fondsen 60.05.01, 60.05.03, 60.01.00, 60.02.00, 60.07.00 en 60.09.00 van afdeling 10 naar variabele kredieten, toegelaten bij de artikelen 51, 52, 53 en 55 van bovenvermeld decreet - 525.529.632 BEF