Vertaling van "bürokratischen aufwand verursacht " (Duits → Nederlands) :

D. in der Erwägung, dass einer Eurobarometer-Umfrage zufolge 74 % der Europäer der Ansicht sind, dass die EU zu viel bürokratischen Aufwand verursacht;
D. overwegende dat een Eurobarometer-enquête heeft uitgewezen dat 74% van de Europeanen van mening zijn dat de EU teveel administratieve rompslomp genereert;

Die Wiedereinziehung von Kleinstbeträgen verursacht einen nicht unerheblichen bürokratischen Aufwand.
Aan de terugvordering van zeer kleine bedragen zijn substantiële administratiekosten verbonden.

Infolge dessen wurde eine zweite Lesung des Parlaments unvermeidlich, was wiederum einen erneuten bürokratischen Aufwand („Red tape“) verursachte.
Dit betekent dat een tweede lezing van het Parlement nodig is, hetgeen nieuwe bureaucratische rompslomp meebrengt.