Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «bürokratischen aufwand behindert » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Situation führt zu vermehrtem bürokratischen Aufwand, behindert und erschwert den praktischen Alltag des Binnenmarktes und resultiert in abweichenden Sicherheitskriterien.

Deze situatie leidt tot bureaucratie, belemmeringen en problemen bij de werking van de interne markt en tot verschillende veiligheidsnormen.


Sie haben außerdem betont, dass der Zugang der KMU zu den Märkten, der immer noch durch zu hohen bürokratischen Aufwand und fehlende Harmonisierung im EU-Binnenmarkt behindert wird, verbessert werden muss.

Ook moet de toegang tot de markten voor het mkb worden verbeterd: problemen daar zijn nog steeds de administratieve rompslomp en het gebrek aan harmonisatie op de interne markt.


(15a) Die Mitgliedstaaten sollten ermutigt werden, den bürokratischen Aufwand, der Freiwillige bei der Ausübung ihrer Freiwilligentätigkeit behindert, zu minimieren.

(15 bis) De lidstaten moeten worden aangemoedigd om bureaucratische verplichtingen die vrijwilligers bij het verrichten van vrijwilligerswerk hinderen, tot een minimum te beperken.


(15a) Die Mitgliedstaaten sollten ermutigt werden, den bürokratischen Aufwand, der Freiwillige bei der Ausübung ihrer Freiwilligentätigkeit behindert, zu minimieren.

(15 bis) De lidstaten moeten worden aangemoedigd om bureaucratische verplichtingen die vrijwilligers bij het verrichten van vrijwilligerswerk hinderen, tot een minimum te beperken.


(15a) Die Mitgliedstaaten sollten ermutigt werden, den bürokratischen Aufwand, der Freiwillige bei der Ausübung ihrer Freiwilligentätigkeit behindert, zu minimieren.

(15 bis) De lidstaten moeten worden aangemoedigd om bureaucratische verplichtingen die vrijwilligers bij het verrichten van vrijwilligerswerk hinderen, tot een minimum te beperken.


Erstens muss eine Vielzahl der rechtlichen Hürden und der Hindernisse abgebaut werden. Es gilt, den übermäßigen bürokratischen Aufwand, der in bestimmten Ländern besonders stark ausgeprägt ist, zu verringern, der die Gründung kleiner Unternehmen und auch den weiteren Ausbau dieser Unternehmen nach ihrer Gründung behindert.

In de eerste plaats is daar de noodzaak tot het wegnemen van een groot aantal van de juridische hindernissen, een groot deel van de overbodige regels, die – in sommige landen zelfs in buitengewone mate – een enorm struikelblok vormen bij het opzetten, oprichten en ontwikkelen van kleine ondernemingen.


dafür zu sorgen, dass Innovatoren nicht durch bürokratischen Aufwand behindert werden.

te vermijden dat innovatoren door overmatige bureaucratie worden gehinderd.


w