Vertaling van "bürokratisch machen wird " (Duits → Nederlands) :

13. fordert eine weniger bürokratische GAP, damit die Fehlerquoten gesenkt werden können; begrüßt daher die Zusage der Kommission, Vereinfachung und Subsidiarität zu einer ihren höchsten Prioritäten in den nächsten fünf Jahren zu machen; fordert, dass Zahlstellen, die dauerhaft unzureichende Ergebnisse erzielen, in Extremfällen die Akkreditierung entzogen wird;
13. pleit ervoor dat het GLB minder bureaucratisch wordt gemaakt, waardoor de foutenpercentages kleiner worden; is dan ook ingenomen met het voornemen van de Commissie om vereenvoudiging en subsidiariteit de komende vijf jaar een van de topprioriteiten te maken; dringt erop van stelselmatig wanpresterende betaalorganen in extreme gevallen de accreditatie af te nemen;

Außerdem möchte ich betonen, dass der Vorschlag den Verwaltungsaufwand reduzieren und das System weniger bürokratisch machen wird.
Ik wil ook het feit benadrukken dat het voorstel zal leiden tot een vermindering van de administratieve lasten en het systeem minder bureaucratisch zal maken.

Wenn wir freiwillige Systeme zu bürokratisch machen und wenn diese Systeme sich so sehr von den heutigen Alternativen unterscheiden, wird sie niemand anbieten, am wenigsten die KMU.
Als we vrijwillige pensioenregelingen te bureaucratisch maken, en radicaal anders dan de alternatieven die op dit moment voorhanden zijn, dan zal niemand – en vooral kmo’s niet – die regelingen aanbieden.

Mit diesem Änderungsantrag wird angestrebt, die Formulierung verständlicher und weniger bürokratisch zu machen.
Voor een begrijpelijkere en minder bureaucratische formulering.