Vertaling van "büro europäischen verbraucherverbände " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Büro der europäischen Verbraucherverbände | Europäischer Verbraucherverband | Europäisches Büro der Verbraucherverbände | BEUC [Abbr.] | BEV [Abbr.] | EBV [Abbr.]
Europees bureau van consumentenunies | Europees Bureau van Consumentenverenigingen | Europees Bureau van de Unies van Verbruikers | BEUC [Abbr.]

BEUC [ EBV | Europäischer Verbraucherverband | Europäisches Büro der Verbraucher ]
BEUC [ Europees Bureau voor Consumentenverenigingen ]

Energy-Star-Beirat der Europäischen Union | Energy-Star-Büro der Europäischen Gemeinschaft | EGESB [Abbr.] | EUESB [Abbr.]
EG-Energy Star-bestuur | ECESB [Abbr.]

Büro für technische Hilfe der Europäischen Kommission | ECTAO [Abbr.]
Bureau voor technische bijstand van de Europese Commissie | BTBEC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der EU-Kommissar für Klimapolitik und Energie Miguel Arias Cañete, das Mitglied des Europäischen Parlaments und Vorsitzender des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie Jerzy Buzek, der Bürgermeister von Florenz Dario Nardella und die Generaldirektorin des Büros der Europäischen Verbraucherverbände Monique Goyens werden während der Preisverleihung am 14. Juni auf der Strategiekonferenz im Rahmen der Europäischen Woche für nachhaltige Energie die Namen von drei Gewinnern bekanntgeben.
Miguel Arias Cañete (Europees commissaris voor klimaatactie en energie), Jerzy Buzek (lid van het Europees Parlement en voorzitter van de commissie Industrie, Onderzoek en Energie (ITRE)), Dario Nardella (burgemeester van Florence) en Monique Goyens (directeur-generaal van het Europees Bureau van Consumentenverenigingen) zullen drie winnaars bekendmaken tijdens de prijsuitreiking op 14 juni, tijdens de beleidsconferentie van de EU-week voor duurzame energie.

Aus einer Studie, die vor kurzem vom Europäischen Büro der Verbraucherverbände (EBV) an 76 Luftverbesserern aus fünf Mitgliedstaaten der Europäischen Union durchgeführt wurde, geht hervor, dass diese Produkte gesundheitsschädliche Stoffe enthalten.
Uit recent onderzoek van het Europees Bureau van de consumentenverenigingen (BEUC) naar 76 luchtverfrissers in vijf lidstaten is gebleken dat deze producten stoffen bevatten die gevaarlijk zijn voor de menselijke gezondheid.

Die Kommission wird die vom Europäischen Büro der Verbraucherverbände (EBV) geäußerten Bedenken zur Exposition von Verbrauchern gegenüber gefährlichen Chemikalien aus Luftverbesserern gründlich prüfen.
De Commissie is voornemens diepgaand onderzoek te verrichten naar de bezorgdheid die door BEUC, de Europese koepel van consumentenorganisaties, is geuit over de blootstelling van consumenten aan gevaarlijke chemische stoffen uit luchtverfrissers.

Die Integration der regierungsunabhängigen Verbraucherorganisationen in europäische Strukturen wie das Europäische Büro der Verbraucherverbände (BEUC), die Europäische Vereinigung zur Koordinierung der Verbrauchervertretung in Normungsangelegenheiten (ANEC) und den Europäischen Verbraucherbund (AEC) wurde fortgeführt.
Hun integratie in Europese structuren zoals het Europees bureau van de consumentenverenigingen (BEUC), de Europese vereniging voor de coördinatie van de vertegenwoordiging van de consumenten inzake normalisatie (ANEC) en de Europese vereniging van consumenten (AEC) is voortgezet.

Frau Scrivener hat am 28. April 1993 den Vorstand des Europäischen Büros der Verbraucherverbände (BEUC) empfangen.
Op 28 april 1993 heeft mevrouw Scrivener het uitvoerend orgaan van het Europees Bureau van Consumentenverenigingen (BEUC) ontvangen.

Sie verwies auf die aktive Beteiligung der europäischen Verbraucherverbände und die Rolle des Europäischen Büros der Verbraucherverbände im Rahmen der fortwährenden Zusammenarbeit mit der Kommission".
Zij heeft de actieve bijdrage van de Europese consumentenverenigingen en de rol van het Europees Bureau voor consumentenunies (BEUC) in de permanente samenwerking met de Commissie onderstreept".

Dies erklärte das für Verbraucherpolitik zuständige Kommissionsmitglied Emma Bonino anläßlich des vom National Consumer Council (NCC) in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Büro der Verbraucherverbände (BEUC) veranstalteten European Seminar on the Public Utilities , das am 7. und 8. März in Brüssel stattfand.
Aldus Emma Bonino, Commissielid voor het consumentenbeleid, op het "European Seminar on the Public Utilities" dat op 7 en 8 maart door de National Consumer Council (NCC) in samenwerking met de Europese organisatie van consumentenbonden (BEUC) is gehouden".