Vertaling van "bürgerschaft sollte erweitert " (Duits → Nederlands) :

Der Umfang des Aktionsprogramms sollte folglich erweitert werden, d.h. es sollte alle Rechte im Zusammenhang mit der Unionsbürgerschaft einbeziehen und eine aktive und partizipative Bürgerschaft fördern.
Het actieprogramma zou een ruimere werkingssfeer moeten krijgen en alle aan het burgerschap verbonden rechten moeten omvatten en actief en participerend burgerschap moeten bevorderen.

6. Das Konzept der aktiven Bürgerschaft sollte erweitert werden und nicht nur die soziale und politische Dimension umfassen, sondern auch die kulturellen, wirtschaftlichen und sich entwickelnden technologischen Aspekte.
6. het concept van actief burgerschap verruimd moet worden om niet alleen de sociale en politieke dimensies, maar ook de culturele, economische en constant veranderende technologische aspecten te omvatten;