Vertaling van "bürgernähe geprägt sind " (Duits → Nederlands) :

Damit wird es möglich sein, Maßnahmen kleiner Akteure zu berücksichtigen, die in der Regel durch größere Bürgernähe geprägt sind, ohne die größeren, auffälligeren Aktionen zu vernachlässigen, an denen mehr Länder über einen längeren Zeitraum beteiligt sind.
Daardoor kunnen ook de activiteiten van kleine actoren – die in de regel dichter bij de burger staan – in aanmerking genomen worden zonder af te zien van het aanmoedigen van grotere, duidelijk zichtbare projecten met een langere looptijd en waarbij meerdere landen betrokken zijn.

Bis dahin sollten wir praktische Reformen durchführen, die durch Offenheit, Demokratie und Bürgernähe geprägt sind.
En voer tot het zover is concrete hervormingen door, met openheid, subsidiariteit en democratie.