Vertaling van "bürgern relevante informationen " (Duits → Nederlands) :

6. Stakeholdern und Bürgern relevante Informationen über Schlüsselfragen in elektronischer oder Papierform zur Verfügung zu stellen.
6. belanghebbenden en burgers relevante informatie over centrale thema's te verstrekken via elektronische en gedrukte publicaties.

3. ist der Meinung, dass zur Katastrophenverhütung und -minderung Informationen entscheidend sind; fordert daher eine engere Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und dem privaten Sektor, um den Bürgerinnen und Bürgern relevante Informationen über die Risiken, denen sie ausgesetzt sind, zur Verfügung zu stellen;
3. is van mening dat informatie cruciaal is voor de preventie en de beperking van dergelijke rampen; roept derhalve op tot nauwere samenwerking tussen de lidstaten en de particuliere sector om de burgers te voorzien van relevante informatie met betrekking tot de risico's die zij lopen;

6. Stakeholdern und Bürgern relevante Informationen über Schlüsselfragen in elektronischer oder Papierform zur Verfügung zu stellen;
6. belanghebbenden en burgers relevante informatie over centrale thema's te verstrekken via elektronische en gedrukte publicaties;

23. erinnert die Mitgliedstaaten an ihre Verpflichtung, den Bürgerinnen und Bürgern relevante Informationen zukommen zu lassen und Aufklärungs- und Sensibilisierungskampagnen zu fördern und zu unterstützen, die Aufschluss über die bestehenden nationalen Rechtsvorschriften und über Einrichtungen geben, die sich mit der Bekämpfung von Diskriminierung befassen;
23. herinnert de lidstaten aan hun verplichting om onder de burgers relevante voorlichting te verspreiden en om campagnes aan te moedigen en te steunen voor meer bewustwording ten aanzien van de nationale wetgeving en van de instanties die betrokken zijn bij de bestrijding van discriminatie;

24. erinnert die Mitgliedstaaten an ihre Verpflichtung, den Bürgerinnen und Bürgern relevante Informationen zukommen zu lassen und Aufklärungs- und Sensibilisierungskampagnen zu fördern und zu unterstützen, die Aufschluss über die bestehenden nationalen Rechtsvorschriften und über Einrichtungen geben, die sich mit der Bekämpfung von Diskriminierung befassen;
24. herinnert de lidstaten aan hun verplichting om onder de burgers relevante voorlichting te verspreiden en om campagnes aan te moedigen en te steunen voor meer bewustwording ten aanzien van de nationale wetgeving en van de instanties die betrokken zijn bij de bestrijding van discriminatie;

12. erinnert die Mitgliedstaaten an ihre Verpflichtung, den Bürgerinnen und Bürgern relevante Informationen zukommen zu lassen und Aufklärungs- und Sensibilisierungskampagnen zu fördern und zu unterstützen, die Aufschluss über die bestehenden nationalen Rechtsvorschriften und über Einrichtungen geben, die bei der Bekämpfung der Diskriminierung aktiv sind;
12. herinnert de lidstaten aan hun verplichting om de burgers van relevante informatie te voorzien en bewustmakingscampagnes omtrent bestaande nationale wetgeving en organen die zich inzetten voor de bestrijding van discriminatie, aan te moedigen en te ondersteunen;