Traduction de «bürgern mehr klarheit » (Allemand → Néerlandais) :

empfiehlt die Aufstellung einheitlicher Grundsätze für den Zugang zu Dokumenten, die den Bürgern mehr Klarheit verschaffen würden, was auch auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 1367/2006 und der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 erfolgen könnte.
pleit voor de vaststelling, onder andere op basis van Verordening (EG) nr. 1367/2006 en Verordening (EG) nr. 1049/2001, van één reeks beginselen inzake de toegang tot documenten, omdat dat de burgers meer duidelijkheid zou verschaffen.

Das neue PNR-Abkommen bringt Bürgern und Fluggesellschaften mehr Klarheit und Rechtssicherheit.
De nieuwe overeenkomst over PNR-gegevens biedt zowel de burgers als de luchtvaartmaatschappijen meer duidelijkheid en rechtszekerheid.

Das Parlament hat durch die Begrenzung von Missbrauchs- oder Fehlerrisiken mehr Klarheit und Genauigkeit in das VIS gebracht und den Bürgern die Möglichkeit verschafft, für Fehler entschädigt zu werden.
Dankzij het Parlement is het VIS nu helderder en strenger, is de kans op misbruik of het slecht functioneren ervan verkleind en hebben de burgers het recht op verhaal in geval van fouten.