Vertaling van "bürgerliche freiheiten herrn hernández mollar " (Duits → Nederlands) :

Ich bleibe bei meinem Beschluss und werde durch die Äußerungen des Vorsitzenden des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Herrn Hernández Mollar, darin bestärkt, der darauf aufmerksam gemacht hat, dass die Fraktionen meine Einschätzung der Frage der Zulässigkeit des Berichts insgesamt teilen.
Ik blijf echter bij mijn besluit, en zie mij hierin gesteund door de opmerkingen die ik heb ontvangen van de voorzitter van de Commissie vrijheden en rechten van de burger, de heer Hernández Mollar, die erop wees dat de fracties mijn oordeel over de ontvankelijkheid van het verslag in zijn geheel delen.

Zweiter Bericht (A5-0266/2004) von Herrn Hernández Mollar im Namen des Ausschusses für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten über die Initiative des Königreichs Spanien im Hinblick auf die Annahme einer Richtlinie des Rates über die Verpflichtung von Beförderungsunternehmen, Angaben über die beförderten Personen zu übermitteln
Tweede verslag (A5-0266/2004) van Jorge Salvador Hernández Mollar, namens de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken, over het initiatief van het Koninkrijk Spanje met het oog op de aanneming van een richtlijn van de Raad betreffende de verplichting voor vervoerders om de passagiersgegevens door te geven

Bericht (A5-0057/2000) von Herrn Hernández Mollar im Namen des Ausschusses für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten über Asylbewerber und Zuwanderer: Aktionspläne für die Herkunfts- und Transitländer – Hochrangige Gruppe: „Asyl und Migration“ (C5-0159/1999 – C5-0160/1999 – C5-0161/1999 – C5-0162/1999 – C5-0163/1999 – C5-0164/1999 – C5-0165/1999 – C4-0133/1999 – 1999/2096(COS))
Verslag (A5-0057/2000) van de heer Hernández Mollar namens de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken over asielzoekers en migranten: actieplannen voor de landen van herkomst en doorreis - Groep op hoog niveau (C5-0159/1999 - C5-0160/1999 - C5-0161/1999 - C5-0162/1999 - C5-0163/1999 - C5-0164/1999 - C5-0165/1999 - C4-0133/1999 - 1999/2096(COS))

– Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht (A5-0057/2000 ) von Herrn Hernández Mollar im Namen des Ausschusses für Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten über Asylbewerber und Zuwanderer: Aktionspläne für die Herkunfts- und Transitländer – Hochrangige Gruppe ((C5-0159/1999 - C5-0160/1999 – C5-0161/1999 – C5-0162/1999 – C5-0163/1999 – C5-0164/1999 – C5-0165/1999 – C4-0133/1999 – 1999/2096(COS))
- Aan de orde is het verslag (A5-0057/2000 ) van de heer Hernández Mollar, namens de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken, over asielzoekers en migranten: actieplannen voor de landen van oorsprong en doorreis - Groep op hoog niveau - (C5-0159/1999 - C5-0160/1999 - C5-0161/1999 - C5-0162/1999 - C5-0163/1999 - C5-0164/1999 - C5-0165/1999 - C4-0133/1999 - 1999/2096(COD)).

– Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht (A5-0057/2000) von Herrn Hernández Mollar im Namen des Ausschusses für Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten über Asylbewerber und Zuwanderer: Aktionspläne für die Herkunfts- und Transitländer – Hochrangige Gruppe ((C5-0159/1999- C5-0160/1999 – C5-0161/1999 – C5-0162/1999 – C5-0163/1999 – C5-0164/1999 – C5-0165/1999 – C4-0133/1999 – 1999/2096(COS))
- Aan de orde is het verslag (A5-0057/2000) van de heer Hernández Mollar, namens de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken, over asielzoekers en migranten: actieplannen voor de landen van oorsprong en doorreis - Groep op hoog niveau - (C5-0159/1999 - C5-0160/1999 - C5-0161/1999 - C5-0162/1999 - C5-0163/1999 - C5-0164/1999 - C5-0165/1999 - C4-0133/1999 - 1999/2096(COD)).