Traduction de «bürgerbeauftragten a6-0358 » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Regelungen für den Bürgerbeauftragten | Statut des Europäischen Bürgerbeauftragten
statuut van de Europese ombudsman

Inanspruchnahme des Europäischen Bürgerbeauftragten [ Inanspruchnahme des Bürgerbeauftragten EG ]
beroep bij de Europese Ombudsman [ beroep op de EG-bemiddelaar ]

Amtsenthebung des Bürgerbeauftragten
ontheffing van de Ombudsman van het ambt

Beziehungen zum Europäischen Parlament,zum europäischen Bürgerbeauftragten,zum Wirtschafts-und Sozialausschuß,zum Ausschuß der Regionen und zu den Fachverbänden
Betrekkingen met het Europees Parlement,de Europese ombudsman,het Economisch en Sociaal Comité,het Comité van de Regio's en het bedrijfsleven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Präsidentin – Als nächster Punkt folgt der Bericht (A6-0358/2008) von Dushana Zdravkova im Namen des Petitionsausschusses über den Jahresbericht 2007 über die Tätigkeit des Europäischen Bürgerbeauftragten (2008/2158(INI)).
De Voorzitter. − (IT) Aan de orde is het verslag (A6-0358/2008) van Dushana Zdravkova, namens de Commissie verzoekschriften, over het jaarverslag over de werkzaamheden van de Europese Ombudsman in 2007 (2008/2158(INI)).

Jahresbericht des Europäischen Bürgerbeauftragten (2007) (A6-0358/2008, Dushana Zdravkova) (Abstimmung)
Werkzaamheden van de Europese Ombudsman (2007) (A6-0358/2008, Dushana Zdravkova) (stemming)

Jahresbericht des Europäischen Bürgerbeauftragten (2007) (A6-0358/2008 , Dushana Zdravkova) (Abstimmung)
Werkzaamheden van de Europese Ombudsman (2007) (A6-0358/2008 , Dushana Zdravkova) (stemming)

Die Präsidentin – Als nächster Punkt folgt der Bericht (A6-0358/2008 ) von Dushana Zdravkova im Namen des Petitionsausschusses über den Jahresbericht 2007 über die Tätigkeit des Europäischen Bürgerbeauftragten (2008/2158(INI) ).
De Voorzitter. − (IT) Aan de orde is het verslag (A6-0358/2008 ) van Dushana Zdravkova, namens de Commissie verzoekschriften, over het jaarverslag over de werkzaamheden van de Europese Ombudsman in 2007 (2008/2158(INI) ).