Traduction de «bürger gewinnen muss » (Allemand → Néerlandais) :

Da muss Europa einen großen Schritt vorwärts machen, denn nur, wenn wir die anderen Kontinente und so große Länder wie China und Indien und die USA überzeugen können, dass man Klimapolitik gestalten und neue Arbeitsplätze schaffen kann, werden wir auch die Herzen der Bürger gewinnen.
Europa moet op dit punt een grote stap naar voren zetten, want alleen door een klimaatbeleid én het scheppen van banen kunnen we andere werelddelen en grote landen zoals China, India en de VS overtuigen en de harten van onze burgers veroveren.

Die Europäische Union muss daher das Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger gewinnen, indem sie spürbare Ergebnisse bei den heutigen Problemen erzielt.
Daarom moet de Europese Unie het vertrouwen van de burgers winnen met tastbare oplossingen voor de problemen van tegenwoordig.

Eine Politik muss sich Ziele setzen, die möglichst die Unterstützung der EU-Bürger gewinnen können.
Een beleid moet gebaseerd zijn op doelstellingen waar de burgers van de EU zich in kunnen vinden.

(11b) Will die Europäische Union die Unterstützung der Bürger gewinnen, muss sie sich der Anliegen annehmen, die ihr tägliches Leben betreffen.
(11 ter). De Europese Unie moet kwesties aanpakken die van invloed zijn op het dagelijks leven van de gewone burgers, indien zij hun steun wil inwinnen;