Vertaling van "bürger antworten erwarten " (Duits → Nederlands) :

Das sind nur einige Fragen, auf die die Bürger Antworten erwarten können, wenn sie die europäischen Organen zu etwas befragen.
Zo maar een paar reacties die je als burger kunt verwachten als je een vraag stelt aan de Europese instellingen.

Dies sind die Fragen, die sich unsere Bürgerinnen und Bürger stellen und auf die sie ernsthafte Antworten erwarten.
Dit zijn de vragen die onze medeburgers aan zichzelf stellen en waarop zij serieuze antwoorden verwachten.

Wir beraten ein Dossier, ein Themenfeld, das die Bürger bewegt, wo die Bürger Antworten von uns erwarten, wo sie sogar sagen, dass wir dort mehr Europa brauchen.
We hebben het hier over een dossier dat de burger bezighoudt. We hebben het over een terrein waarop de burgers antwoorden van ons verlangen, een terrein waarbinnen volgens hen zelfs meer Europa nodig is.

Die europäischen Bürger wenden sich an uns, weil sie Antworten erwarten.
Europese burgers kijken naar ons voor antwoorden.

Die Bürger Europas erwarten in immer stärkerem Maße von Wissenschaft und Technologie die Antworten auf diese Herausforderungen.
Tezelfdertijd verwacht de Europese burger steeds vaker dat een antwoord op die uitdagingen wordt gevonden dankzij wetenschap en technologie (WT).

18. fordert die Mitgliedstaaten diesbezüglich auf, die Auswirkungen der Krise auf die Realwirtschaft anzuerkennen und mit dem Europäischen Parlament die Antworten zu geben, die die Bürger auf dem Gebiet der Finanzreform erwarten;
18. dringt er in dit verband bij de lidstaten op aan de impact van de crisis op de reële economie te onderkennen en met het Europees Parlement samen te werken om de antwoorden te geven die de burgers verwachten op het gebied van financiële hervormingen;