Traduction de «bürger 2014-2020 dessen » (Allemand → Néerlandais) :

Im Rahmen des Programms „Europa für Bürgerinnen und Bürger“ 2014-2020, dessen Mittelausstattung sich auf insgesamt 185,5 Mio. EUR beläuft, kofinanziert die Kommission Projekte, mit denen eine Sensibilisierung für Europas gemeinsame Werte wie Toleranz und gegenseitigen Respekt sowie die Förderung zivilgesellschaftlichen Engagements angestrebt wird.
In het kader van het programma "Europa voor de burger 2014-2020" heeft de Commissie in totaal 185,5 miljoen euro uitgetrokken voor de medefinanciering van projecten die zijn gericht op voorlichting over Europese waarden, met name verdraagzaamheid en wederzijds respect, en op versterking van de rol van het maatschappelijk middenveld.

Programm „Europa für Bürgerinnen und Bürger“ 2014-2020 – Verordnung (EU) Nr. 390/2014
Het programma „Europa voor de burger” voor de periode 2014-2020 — Verordening (EU) nr. 390/2014

Diese Empfehlung folgt dem Mehrjährigen Finanzrahmen (MFR) 2014-2020, dessen neue Ex-ante-Bedingungen für die EU-Strukturfonds vorsehen, dass Förderprojekte die Abfallhierarchie befolgen und den Mitgliedstaaten helfen sollten, rechtsverbindliche EU-Ziele wie das 50 %-Ziel für das Recyceln kommunaler Abfälle zu erfüllen.
Deze aanbeveling sluit aan bij het Meerjarig financieel kader (MFF) voor 2014-2020, dat nieuwe voorwaarden vooraf voor bijstand in de context van de EU-structuurfondsen bevat, met name dat te financieren projecten in overeenstemming dienen te zijn met de afvalhiërarchie en lidstaten moeten helpen om wettelijk verplichte EU-doelstellingen te halen, zoals 50 % recycling voor gemeentelijk afval.

Ausgehend von diesen Erfahrungen mit dem EGF und dessen Mehrwert für die unterstützten Arbeitskräfte und die betroffenen Gebiete wird der Fonds im Zeitraum 2014-2020 mit verbesserter Arbeitsweise als Ausdruck der Solidarität innerhalb der EU weitergeführt.
Voortbouwend op deze ervaring en de toegevoegde waarde van het EFG voor de ondersteunde werknemers en de getroffen regio’s, werkt het Fonds tijdens de periode 2014-2020 verder, met de nodige verbeteringen, als uitdrukking van solidariteit van de Europese Unie.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R0390 - EN - Verordnung (EU) Nr. 390/2014 des Rates vom 14. April 2014 über das Programm „Europa für Bürgerinnen und Bürger“ für den Zeitraum 2014-2020 // VERORDNUNG (EU) Nr. 390/2014 DES RATES
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R0390 - EN - Verordening (EU) nr. 390/2014 van de Raad van 14 april 2014 tot vaststelling van het programma „Europa voor de burger” voor de periode 2014-2020 // VERORDENING (EU) Nr. 390/2014 VAN DE RAAD

Verordnung (EU) Nr. 390/2014 des Rates vom 14. April 2014 über das Programm „Europa für Bürgerinnen und Bürger“ für den Zeitraum 2014-2020
Verordening (EU) nr. 390/2014 van de Raad van 14 april 2014 tot vaststelling van het programma „Europa voor de burger” voor de periode 2014-2020

Andere Unionsmittel und -programme sollten auf geeignete Weise genutzt werden, insbesondere das durch die Verordnung (EU) Nr. 1291/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates aufgestellte Rahmenprogramm für Forschung und Innovation 2014-2020 (Horizont 2020) sowie dessen Ergebnisse, die Strukturfonds, das durch die Verordnung (EU) Nr. 1296/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates aufgestellte Programm für Beschäftigung und soziale Innovation, der durch die Verordnung (EG) Nr. 2012/2002 des Rates errichtete Solidaritätsfonds der Europäischen Union,
Passend gebruik moet worden gemaakt van de financiële middelen en de programma's van de Unie, met name van het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie 2014-2020 (Horizon 2020), ingesteld bij Verordening (EU) nr. 1291/2013 van het Europees Parlement en de Raad en de resultaten daarvan, de structuurfondsen, het programma voor werkgelegenheid en sociale innovatie, ingesteld bij Verordening (EU) nr. 1296/2013 van het Europees Parlement en de Raad het Solidariteitsfonds van de Europese Unie, ingesteld bij Verordening (EU) nr. 2012/2002 van de Raad

EU-Programm „Rechte, Gleichstellung und Unionsbürgerschaft“ für den Zeitraum 2014 bis 2020, dessen Ziel der Schutz und die Förderung der Rechte und Freiheiten der Bürger gemäß EU-Recht ist, und
EU-programma Rechten, gelijkheid en burgerschap voor de periode 2014-2020, dat erop is gericht in EU-wetgeving opgenomen rechten en vrijheden van personen te beschermen en te bevorderen, en

Auf dem Gebiet der Forschung wird der zyprische Vorsitz die Verhandlungen über das Rahmen­programm 2014-2020 für Forschung und Innovation ("Horizont 2020") fortsetzen, um dessen baldige Annahme vorzubereiten.
Op het gebied van onderzoek zal het Cypriotische voorzitterschap de onderhandelingen over het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie "Horizon 2020" voor de periode 2014-2020 voortzetten, met het oog op de voorbereiding van de aanneming ervan in de nabije toekomst.

Der Rat, der öffentlich beriet, einigte sich auf eine partielle allgemeine Ausrichtung zu dem Vor­schlag für eine Verordnung über das Programm "Europa für Bürgerinnen und Bürger" für den Zeit­raum 2014-2020 (18719/11), das an die Stelle des 2013 auslaufenden aktuellen Programms gleichen Namens tritt.
Tijdens een openbaar debat heeft de Raad een partiële algemene oriëntatie bereikt met betrekking tot het voorstel voor een verordening tot vaststelling van het programma "Europa voor de burger" voor de periode 2014-2020 (18719/11); dit programma treedt in de plaats van het huidige programma met dezelfde naam, dat in 2013 afloopt.