Vertaling van "börsengesellschaft entstanden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Börsengesellschaft
beursvennootschap

Börsengesellschaft
makelaarshuis | Public Order Member | POM [Abbr.]

iatrogen | durch ärztliche Einwirkung entstanden
iatrogeen | door medisch ingrijpen veroorzaakt

exogen | durch Äußere Ursachen entstanden
exogeen | door oorzaken van buitenaf

idiopathisch | ohne erkennbare Ursache entstanden
idiopathisch | van onbekende oorzaak

Durch Zellfusion entstandene Hybridzelle
Cybride

Entstandener, aber noch nicht gemeldeter Schaden
Nog niet gemelde schadegevallen | Onbekende schadegevallen

tatsächlich entstandene Ausgaben | tatsächliche Kosten
daadwerkelijke uitgaven | werkelijke kosten

durch Wertberichtigung entstandene Kosten
kosten wegens waardevermindering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Für die Schuldforderungen, die vor dem Verlust des Status als Börsengesellschaft entstanden seien, würden sie nämlich die Garantie des Interventionsfonds des C. I. F. beibehalten.
Voor de schuldvorderingen die zijn ontstaan vóór het verlies van het statuut van beursvennootschap behouden zij immers de waarborg van het interventiefonds van het C. I. F.