Vertaling van "börsen befinden sich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

befinden (sich)
gevestigd zijn

grenzübergreifendes Kursinformationssystem der Börsen
voorstellen van de beurzen ter bevordering van grensoverschrijdende stelsels van prijsinformatie

Steuer auf Börsen- und Wertpapiergeschäfte
belasting op de beursverrichtingen en de reporten | taks op de beursverrichtingen en de reporten

Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit fester Plattformen, die sich auf dem Festlandsockel befinden
Protocol tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van vaste platforms op het continentale plat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die wichtigsten Börsen befinden sich außerhalb Europas.
De belangrijkste van deze beurzen bevinden zich buiten Europa.

Ich stelle fest, dass die Börsen heute erneut stark nachgegeben haben und sich die Märkte in ganz Europa in freiem Fall befinden.
Ik stel vast dat de beurskoersen ook vandaag weer gekelderd zijn, en dat de beurzen in heel Europa in een vrije val verkeren.