Traduction de «böden parat doch weist dieses system » (Allemand → Néerlandais) :

Das EU-Recht hat einige wertvolle und strenge Vorschriften zum Schutz der Böden parat, doch weist dieses System einige Schwachstellen auf.
De EU-wetgeving bevat enkele waardevolle en strikte regels met betrekking tot bodembescherming, maar het systeem kent een aantal zwakke punten.

Dass dieses System zahlreichen Menschen das Reisen erleichtert, steht außer Frage, doch es muss gesagt sein: Es weist einen schwerwiegenden Mangel auf, der alle Vorteile überwiegt.
Het staat buiten kijf dat dit stelsel het reizen voor veel individuen gemakkelijker maakt, maar het moet gezegd dat de keerzijde van het stelsel de positieve aspecten overschaduwt.