Aufgrund des von dem wallonischen Parlament am 17. April 2002 verabschiedeten, aktualisierten Vertrags für die Zukunft der Wallonie, insbesondere des Punktes 6°, insofern als in diesem die Rolle der " SPAQuE" in Sachen verschmutzte Böden näher festgelegt wird;
Gelet op het geactualiseerde toekomstcontract voor Wallonië, aangenomen door het Waals Parlement op 17 april 2002, inzonderheid op punt nr. 6 waarin de rol van de " SPAQuE" inzake verontreinigde bodems nader bepaald wordt;