Vertaling van "bzw zellen erhalten " (Duits → Nederlands) :

Ist der Spender verstorben, sind der Entnahmeort aufzuzeichnen und der zwischen dem Tod und der Entnahme verstrichene Zeitraum anzugeben, um sicherzustellen, dass die erforderlichen biologischen und/oder physikalischen Eigenschaften der Gewebe bzw. Zellen erhalten bleiben.
Bij overleden donors wordt de plaats van verkrijging vastgelegd en wordt het tijdsverloop tussen overlijden en verkrijging vermeld met het oog op de instandhouding van de vereiste biologische en/of fysische eigenschappen van de weefsels/cellen.

Name und Anschrift der Gewebebank, welche die Gewebe bzw. Zellen erhalten soll.
naam en adres van de weefselinstelling die de cellen/weefsels zal ontvangen.

die Identifizierung, Name und Anschrift der Gewebebank, welche die Gewebe bzw. Zellen erhalten soll.
identificatie, naam en adres van de weefselinstelling die de cellen/weefsels zal ontvangen.

a)die Identifizierung, Name und Anschrift der ►C1 Gewebeeinrichtung ◄ , welche die Gewebe bzw. Zellen erhalten soll.
a)identificatie, naam en adres van de weefselinstelling die de cellen/weefsels zal ontvangen.

a)Name und Anschrift der ►C1 Gewebeeinrichtung ◄ , welche die Gewebe bzw. Zellen erhalten soll.
a)naam en adres van de weefselinstelling die de cellen/weefsels zal ontvangen.

Name und Anschrift der Gewebebank, welche die Gewebe bzw. Zellen erhalten soll;
naam en adres van de weefselinstelling die de cellen/weefsels zal ontvangen;

die Identifizierung, Name und Anschrift der Gewebebank, welche die Gewebe bzw. Zellen erhalten soll;
identificatie, naam en adres van de weefselinstelling die de cellen/weefsels zal ontvangen;

Nach der Entnahme sind alle gewonnenen Gewebe bzw. Zellen so zu verpacken, dass das Kontaminationsrisiko minimiert wird; sie sind bei Temperaturen zu lagern, bei denen ihre Merkmale und biologischen Funktionen erhalten bleiben.
Na verkrijging worden alle verkregen weefsels en cellen verpakt op zodanige wijze dat het risico op besmetting zo klein mogelijk is, en bewaard op een temperatuur waarbij de vereiste kenmerken en biologische functie van de weefsels/cellen behouden blijven.