Vertaling van "bzw nutzniessungsrecht besitzt " (Duits → Nederlands) :

Art. 54 - § 1. Unbeschadet der Bestimmungen des Artikels 18 werden die Anlagen, an denen der URD ein Eigentums- bzw. Nutzniessungsrecht besitzt, vom URD oder von einem ordnungsgemäss bevollmächtigten Dritten für Rechnung des URD verwaltet und unterhalten.
Art. 54. § 1. Onverminderd de bepalingen van artikel 18 worden de installaties waarvan de netgebruiker het eigendoms- of gebruiksrecht heeft, door de netgebruiker of een gemachtigde derde beheerd en onderhouden, dit voor rekening van die gebruiker.

Art. 52 - § 1. Unbeschadet der Bestimmungen des Artikels 17 werden die Anlagen, an denen der « URD » ein Eigentums- bzw. Nutzniessungsrecht besitzt, vom « URD » oder von einem ordnungsgemäss bevollmächtigten Dritten für Rechnung des « URD » verwaltet und unterhalten.
Art. 54. § 1. Onverminderd de bepalingen van artikel 17 worden de installaties waarvan de netgebruiker het eigendoms- of gebruiksrecht heeft, door de netgebruiker of een gemachtigde derde beheerd en onderhouden, dit voor rekening van die gebruiker.