Im Anschluss an eine Bewertung der in den letzten Jahren im Energiesektor erzielten Fortschritte hat die Kommission eine Reihe von Mängeln bzw. Lücken ermittelt, die im Rahmen der folgenden fünf Aktionsbereiche über eine verbesserte Umsetzung der vereinbarten Strategien hinaus angegangen werden müssen:
De Commissie heeft een evaluatie gemaakt van wat de afgelopen jaren in de energiesector is verwezenlijkt, en een aantal tekortkomingen en lacunes geconstateerd die actie vereisen op de volgende beleidsterreinen, naast een betere uitvoering van eerder overeengekomen beleid:
