Traduction de «bzw landschaftsschutz stehenden » (Allemand → Néerlandais) :

* in der Nähe eines ehemaligen geschützten Zentrums, eines unter Denkmal- bzw. Landschaftsschutz stehenden unbeweglichen Gutes, einer archäologischen Stätte?
* dichtbij een beschermd centrum, een beschermd onroerend goed, een archeologische vindplaats ?

2° Institut: das « Institut du Patrimoine wallon », das damit beauftragt ist, die unter Denkmal- bzw. Landschaftsschutz stehenden Güter im Hinblick auf deren Sanierung zu verwalten, die Erhaltung des Know-hows zu gewährleisten und die Fortbildung in den Handwerksberufen in der Denkmalpflege zu fördern;
2° Instituut : het « Institut du Patrimoine wallon », belast met het beheer van de beschermde goederen voor hun renovatie, met de instandhouding van de know-how en de bevordering van bijscholing i.v.m. patrimoniale ambachten;

Auf Gutachten der Kommission kann die Regierung den aussergewöhnlichen Charakter bestimmter unter Denkmal- bzw. Landschaftsschutz stehenden Elemente auf punktuelle Weise anerkennen.
De Regering kan gericht de uitzonderlijke aard van bepaalde beschermde elementen erkennen op advies van de commissie.

Der Notar ist dazu verpflichtet, innerhalb dreissig Tagen die Regierung über den Wechsel des Eigentümers eines unter Denkmal- bzw. Landschaftsschutz stehenden Gutes zu informieren.
De notaris moet de Regering inlichten binnen dertig dagen over de verandering van eigenaar van een beschermd goed.