Traduction de «bzw jeder unionsbürger » (Allemand → Néerlandais) :

Jeder, der zwischen 17 und 30 Jahre alt ist und Unionsbürger ist bzw. sich rechtmäßig in der EU aufhält, kann sich für das Europäische Solidaritätskorps registrieren.
Alle jongeren tussen 17 en 30 jaar die EU-burger zijn of legaal in de EU verblijven kunnen zich opgeven voor het Europees solidariteitskorps.

Ich denke, Sie stimmen mir sicherlich zu, dass nicht jede Unionsbürgerin bzw. jeder Unionsbürger nach Luxemburg reisen und auf das Urteil des Europäischen Gerichtshofs warten kann, ob sie bzw. er operiert werden darf oder nicht.
Ik denk dat u het met me eens bent dat we niet de situatie moeten krijgen dat iedere burger naar Luxemburg gaat om het Europees Hof van Justitie een uitspraak te laten doen over de vraag of hij of zij een operatie mag ondergaan.