Traduction de «bzw gemeinschaften generell » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vereinbarung zwischen dem Rat der Europäischen Gemeinschaften und den Gewerkschaften bzw. Berufsverbänden des Personals des Generalsekretariats des Rates
Overeenkomst tussen de Raad der Europese Gemeenschappen en de vak- of beroepsorganisaties van het personeel van het secretariaat-generaal van de Raad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. fordert die Mitgliedstaaten auf, im Bereich der KMU dafür zu sorgen, dass Frauen leichter ein eigenes Unternehmen gründen können, indem geeignete Strukturen für eine professionelle Beratung und Finanzierung geschaffen werden, die den geschlechtsspezifischen Aspekten der Unternehmensentwicklung umfassend Rechnung tragen und die tragende Rolle der Frauen in den Familien bzw. Gemeinschaften generell berücksichtigen;
10. moedigt de lidstaten aan het vrouwelijk ondernemerschap in het MKB te bevorderen door structuren voor aangepast professioneel en financieel advies ter verbetering van de vaardigheden van vrouwelijke werknemers te creëren, die ten volle rekening houden met de genderaspecten van het opzetten van bedrijven en de bredere rol van vrouwen in hun gezin en/of gemeenschap;