Traduction de «bzw gemeinsam überwachter » (Allemand → Néerlandais) :

In diesem Kontext unterstützt die Kommission den Bologna-Prozess, einschließlich seiner Ausweitung auf die Doktorandenausbildung, und nimmt mit Interesse die laufende Erprobung gemeinsamer bzw. gemeinsam überwachter Doktorate zur Kenntnis.
De Commissie ondersteunt het proces van Bologna, inclusief de uitbreiding ervan tot opleidingen op doctorniveau, en neemt met belangstelling kennis van experimenten die gaande zijn in verband met dubbele doctoraten of doctoraten onder gezamenlijke supervisie.

Alle diese Maßnahmen beiderseits der Grenzen werden gemeinsam von den griechischen und von den albanischen bzw. bulgarischen Behörden überwacht.
Op het geheel van deze acties aan deze en gene zijde van de grenzen zal door de Griekse autoriteiten en de Albanese en Bulgaarse autoriteiten gezamenlijk toezicht worden gehouden voor het op hen betrekking hebbende gedeelte.