Daher muß die Frage, ob die einschlägigen einzelstaatlichen Bestimmungen zur Durchführung der beiden Richtlinien eingehalten worden sind oder nicht, von interessierten Parteien vor den zuständigen belgischen bzw. französischen Gerichten geklärt werden.
De vraag of de relevante nationale bepalingen krachtens de twee betrokken richtlijnen zijn nageleefd, is een zaak die door de belanghebbende partijen aan Belgische/Franse rechtbanken moet worden voorgelegd.
