Vertaling van "bzw darin beibehalten " (Duits → Nederlands) :

Der Richtlinienentwurf sieht vor, dass die Mitgliedstaaten das Konzept der sicheren Drittländer in ihre nationalen Rechtsvorschriften aufnehmen bzw. darin beibehalten können.
De ontwerp-richtlijn biedt de lidstaten de mogelijkheid in hun nationale wetgeving het beginsel van veilige derde landen in te voeren of te handhaven.

Das Problem liegt darin, dass der falsche politische Kurs beibehalten wird bzw. die entscheidenden Weichenstellungen nicht tatsächlich vorgenommen werden.
Het probleem is dat men blijft vasthouden aan het verkeerde beleid en niet besluit tot echte koerswijzigingen.