Vertaling van "bzw aktualisierte genehmigungen " (Duits → Nederlands) :

Für Bulgarien, Estland und Slowenien mussten für Industrieanlagen, die zum Zeitpunkt des Beitritts dieser Länder zur EU bereits operativ waren, neue bzw. aktualisierte Genehmigungen erteilt werden.
Bulgarije, Estland en Slovenië moesten nieuwe of geactualiseerde vergunningen verlenen voor de industriële installaties die op de datum van hun toetreding tot de EU in bedrijf waren.

Aus den Angaben Dänemarks, Griechenlands, der Niederlande, Portugals, Sloweniens und Spaniens geht hervor, dass für etwas mehr als 1500 Anlagen in diesen Mitgliedstaaten keine Genehmigungen erteilt bzw. aktualisiert wurden.
Denemarken, Griekenland, Nederland , Portugal, Slovenië en Spanje hebben gegevens verstrekt waaruit blijkt dat er in deze lidstaten iets meer dan 1500 installaties zijn waarvoor geen nieuwe of aangepaste vergunning werd verleend.

Das Eisenbahnunternehmen bzw. der Infrastrukturbetreiber aktualisiert die Bescheinigung unverzüglich, wenn dem Inhaber der Bescheinigung zusätzliche Genehmigungen für bestimmte Fahrzeuge oder Infrastrukturen erteilt wurden.
De spoorwegonderneming of infrastructuurbeheerder werkt het bevoegdheidsbewijs onmiddellijk bij, in het geval dat de houder van het bevoegdheidsbewijs aanvullende machtigingen met betrekking tot het rollend materieel en de infrastructuur heeft verkregen.