Das Rechtsmittel der Gemeinschaft, um gegen die verspätete Umsetzung vorzugehen, besteht darin, dass die Kommission den EuGH anruft (gemäß den in Artikel 226 bzw. 228 vorgesehenen Verfahren).
De Gemeenschap kan verlate omzetting aanpakken door middel van procedures die Commissie bij het Hof van Justitie inleidt tegen lidstaten die in gebreke blijven (artikel 226 of 228 van het Verdrag).
