Vertaling van "butter pro monat " (Duits → Nederlands) :

Die Häufigkeit wird von der Menge und dem Durchsatz der zu prüfenden Butter abhängen; nach Möglichkeit sollte pro Monat mindestens eine Prüfergruppe zusammenkommen.
De frequentie is afhankelijk van de hoeveelheid boter en de omzet en moet minimaal één panel per maand zijn.

Diese erhalten Gutscheine für den Kauf von 0,5 kg Butter pro Monat zum üblichen Einzelhandelpreis, der um den Betrag der Beihilfe vermindert ist.
De betrokken personen ontvangen bonnen die hen het recht geven 0,5 kg boter per maand te kopen tegen de normale kleinhandelsprijs, verminderd met het steunbedrag.