Traduction de «busse in athen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Pensionskasse des Personals der Presse von Athen und Saloniki | Rentenkasse der Arbeitnehmer der Tageszeitungen von Athen und Saloniki | TSPEATH [Abbr.]
Pensioenfonds voor het krantenpersoneel van Athene-Thessaloniki | pensioenfonds voor werknemers van de pers in Athene en Thessaloniki

Athener Übereinkommen | Athener Übereinkommen von 1974 über die Beförderung von Reisenden und ihrem Gepäck auf See
Verdrag van Athene | Verdrag van Athene inzake het vervoer van passagiers en hun bagage over zee, 1974 | Verdrag van Athene van 1974 betreffende het vervoer van passagiers en hun reisgoed over zee

Baustein zum Verbinden der Busse
eenheid voor het koppelen van bussen | orgaan voor het koppelen van hoofdlijnen

Fahrer schwerer Lastkraftwagen und Busse
Vrachtwagen- en buschauffeurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Jahr 1992 wurde in Griechenland das Gesetz Nr. 2078/92 verabschiedet, mit dem Genossenschaften für den Betrieb städtischer Busse in Athen, Piräus und dem Athener Großraum eingerichtet wurden.
In Griekenland werd in 1992 wet 2078/92 goedgekeurd waarmee coöperatieven in het leven werden geroepen voor het beheer van de stadsbuslijnen van Athene, Piraeus en de rand van de Griekse hoofdstad.

Der „Verband kinderreicher Besitzer städtischer Busse in Athen-Piräus und Umgebung“ nutzt weiterhin jede Gelegenheit, um gegen die ausweglose Situation, in der sich insbesondere die Busfahrer mit großen Familien befinden, zu protestieren.
De vereniging van eigenaars van stadsbussen van Athene-Pireaus en de Atheense rand blijft met alle mogelijke middelen protest betuigen over de uitzichtloze situatie waarin vooral de buschauffeurs met een kroostrijk gezin zich bevinden.

Am Mittwoch, 15. Dezember 2004, haben sich bewaffnete Männer, die offensichtlich Ausländer sind, eines Busses, der im Fernverkehr eingesetzt war, auf der Marathonstraße in Athen, Griechenland, bemächtigt und 26 Fahrgäste als Geiseln genommen.
Gisteren hebben gewapende allochtonen op de Marathonlaan in Athene een bus van het streekvervoer gekaapt en de 26 inzittenden in gijzeling genomen.