Traduction de «burundischen staatlichen stellen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

laufende Übertragungen zwischen staatlichen Stellen untereinander
inkomensoverdrachten tussen overheidsinstellingen onderling

Mittel,welche von staatlichen Stellen als Eigentümer gewährt werden
inbreng van gelden door de overheidsinstantie

örtliche Bedienstete von staatlichen Stellen des Landes mit Sitz im Ausland
plaatselijk personeel van nationale overheidsinstellingen die in het buitenland zijn gevestigd

Beziehungen zu staatlichen Stellen pflegen
relaties met overheidsinstanties onderhouden | relaties met overheidsinstellingen onderhouden

Kommunikation mit Lebensmittelaufsicht steuern | Kommunikation mit staatlichen Stellen zur Aufsicht über die Lebensmittelindustrie steuern
communicatie met overheidsinstellingen op het gebied van de voedingsmiddelenindustrie onderhouden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. erinnert die burundischen staatlichen Stellen an ihre Verpflichtung, die Sicherheit im Hoheitsgebiet des Landes zu gewährleisten sowie die Menschenrechte, die bürgerlichen und politischen Rechte sowie die Grundfreiheiten sicherzustellen, wie dies in der burundischen Verfassung, der afrikanischen Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker und anderen internationalen und regionalen Menschenrechtsinstrumenten vorgesehen ist;
8. herinnert de autoriteiten van Burundi aan hun verplichtingen om toe te zien op veiligheid op het Burundese grondgebied en op de mensenrechten, burgerrechten en politieke rechten en de fundamentele vrijheden, zoals vastgelegd in de Burundese grondwet, het Afrikaanse Handvest van de rechten van de mens en de volkeren en andere internationale en regionale mensenrechteninstrumenten;