Traduction de «burundi geben kann » (Allemand → Néerlandais) :

Die Europäische Union möchte nochmals betonen, dass es keine militärische Lösung des Konfliktes in Burundi geben kann.
De Europese Unie wijst er nogmaals op dat een militaire oplossing voor het Burundese conflict uitgesloten is.

– (EN) Herr Präsident, im Namen der PSE-Fraktion kann ich sagen, dass wir diesem Kompromisstext zur Lage in Burundi unsere Unterstützung geben werden.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, namens de Fractie van de Europese Sociaal-Democraten kan ik u meedelen dat wij deze compromistekst over de situatie in Burundi steunen.

Für das Drama in Burundi kann es keine militärische Lösung geben: Der einzige Weg, um den Frieden wiederherzustellen, den die Bevölkerung so sehr ersehnt, führt über Verhandlungen und über die Einhaltung der eingegangenen Verpflichtungen.
Er bestaat geen militaire oplossing voor het Burundese drama: onderhandelingen en naleving van de gemaakte afspraken vormen de enige manier om de vrede te herstellen waarnaar de bevolking zo hevig verlangt.

K. in der Erwägung, es in Burundi keinen dauerhaften Frieden geben kann ohne Frieden in der Region der Großen Seen und in der Demokratischen Republik Kongo,
K. overwegende dat er geen duurzame vrede in Burundi kan zijn, zolang er geen vrede heerst in het gebied van de Grote Meren en de Democratische Republiek Kongo,