Traduction de «burundi abhängt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Burundi [ die Republik Burundi ]
Burundi [ Republiek Burundi ]

Burundi | die Republik Burundi
Burundi | Republiek Burundi

Burundi-Franc | BIF [Abbr.] | F.Bu. [Abbr.]
Boeroendi-frank | BIF [Abbr.]

Feldeinsatz für Menschenrechte in Burundi | HRFOB [Abbr.]
Human Rights Field Operation in Burundi | HRFOB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er weist ferner darauf hin, dass der Erfolg dieser Konferenz von spürbaren Fortschritten im Friedensprozess in Burundi abhängt.
Hij herinnert er ook aan dat deze conferentie alleen succesvol kan zijn als ook aanzienlijke vooruitgang wordt geboekt bij het vredesproces in Burundi.

2. unterstützt die bisherigen Maßnahmen der Regierung Tansanias für die auf seinem Hoheitsgebiet befindlichen burundischen Flüchtlinge und bewertet sie sehr positiv; erkennt an, dass die Lösung des Problems der Flüchtlinge und Binnenvertriebenen in Burundi von den Konfliktparteien in Burundi und ihrer Fähigkeit zum Dialog abhängt, damit der Krieg beendet werden kann;
2. geeft uiting aan zijn ondersteuning en grote waardering voor de wijze waarop de regering van Tanzania tot op heden is opgetreden ten aanzien van de op haar grondgebied gevestigde Burundische vluchtelingen en erkent dat de oplossing van het probleem van de vluchtelingen en ontheemden in Burundi zelf afhangt van de strijdende partijen in Burundi en hun vermogen een dialoog aan te gaan om zo een eind aan de oorlog te maken;