Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bürge
Gerichtlicher Bürge
Sicherungsgeber
Solventer Bürge
Zusammenführender

Vertaling van "burg-reuland " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE










IN-CONTEXT TRANSLATIONS
§ 1 - Die Regierung setzt für das Regelsekundarschulwesen jeweils einen Begleitrat für die Schüler, die die Sprachlernklasse einer Sekundarschule im Raum der Gemeinden Eupen, Kelmis, Lontzen und Raeren besuchen und einen Begleitrat für die Schüler, die die Sprachlernklasse einer Sekundarschule im Raum der Gemeinden Amel, Büllingen, Burg-Reuland, Bütgenbach und Sankt Vith ein, der die bestmögliche schulische Eingliederung der erstankommenden Schüler ermöglicht und sich zusammensetzt aus:

§ 1 - Voor het gewoon secundair onderwijs richt de Regering één integratieraad op voor de leerlingen die de taalklas van een secundaire school op het grondgebied van de gemeenten Eupen, Kelmis, Lontzen en Raeren bezoeken en één integratieraad voor de leerlingen die de taalklas van een secundaire school op het grondgebied van de gemeenten Amel, Büllingen, Burg-Reuland, Bütgenbach en Sankt Vith bezoeken; de integratieraad zorgt ervoor dat de nieuwkomers zo goed mogelijk in de school geïntegreerd kunnen worden en is samengesteld als volgt :


2. den Lehrern der Sprachlernklassen im Raum der Gemeinden Eupen, Kelmis, Lontzen und Raeren einerseits und im Raum der Gemeinden Amel, Büllingen, Burg-Reuland, Bütgenbach und Sankt Vith andererseits;

2° de leraren van de taalklassen op het grondgebied van de gemeenten Eupen, Kelmis, Lontzen en Raeren enerzijds, en op het grondgebied van de gemeenten Amel, Büllingen, Burg-Reuland, Bütgenbach en Sankt Vith anderzijds;


Im Regelsekundarschulwesen wird jeweils eine Sprachlernklasse im Raum der Gemeinden Eupen, Kelmis, Lontzen und Raeren und im Raum der Gemeinden Amel, Büllingen, Burg-Reuland, Bütgenbach und Sankt Vith organisiert.

In het gewoon secundair onderwijs wordt één taalklas georganiseerd op het grondgebied van de gemeenten Eupen, Kelmis, Lontzen en Raeren en wordt één taalklas georganiseerd op het grondgebied van de gemeenten Amel, Büllingen, Burg-Reuland, Bütgenbach en Sankt Vith.


3. den Schulleitern bzw. deren Stellvertreter der Regelsekundarschulen im Raum der Gemeinden Eupen, Kelmis, Lontzen und Raeren einerseits und im Raum der Gemeinden Amel, Büllingen, Burg-Reuland, Bütgenbach und Sankt Vith andererseits;

3° de schoolhoofden resp. hun plaatsvervangers van de gewone secundaire scholen op het grondgebied van de gemeenten Eupen, Kelmis, Lontzen en Raeren enerzijds, en op het grondgebied van de gemeenten Amel, Büllingen, Burg-Reuland, Bütgenbach en Sankt Vith anderzijds;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dies gilt auch für den Raum der Gemeinden Amel, Büllingen, Burg-Reuland, Bütgenbach und Sankt Vith der Deutschsprachigen Gemeinschaft.

Dit geldt ook voor het grondgebied van de gemeenten Büllingen, Burg-Reuland, Bütgenbach en Sankt Vith.


Burg-Reuland wird auf unbestimmte Dauer als Träger einer Notaufnahmewohnung, gelegen in 4790 Burg-Reuland 112 A (Parterre), anerkannt.

Burg-Reuland wordt voor onbepaalde duur erkend als inrichtende macht van een noodopvangwoning gelegen te 4790 Burg-Reuland 112 A (benedenverdieping).


Artikel 1 - Die Anerkennung des Ö.S.H.Z. Burg-Reuland als Träger von zwei Notaufnahmewohnungen gelegen in 4790 Burg-Reuland 112A (Parterre) und Burg-Reuland 112B (1. Etage) wird für die Dauer von drei Jahren gewährt.

Artikel 1. De erkenning van het O.C. M.W. Burg-Reuland als inrichtende macht van twee noodopvangwoningen gelegen in 4790 Burg-Reuland 112A (benedenverdieping) en Burg-Reuland 112 B (1e verdieping) wordt voor drie jaar toegekend.


27. SEPTEMBER 2010 - Ministerieller Erlass zur Anerkennung des Ö.S.H.Z. Burg-Reuland als Träger von zwei Notaufnahmewohnungen gelegen in 4790 Burg-Reuland 112A (Parterre) und Burg-Reuland 112B (1. Etage)

27 SEPTEMBER 2010. - Ministerieel besluit houdende erkenning van het O.C. M.W. Burg-Reuland als inrichtende macht van twee noodopvangwoningen gelegen in 4790 Burg-Reuland 112A (benedenverdieping) en Burg-Reuland 112B (1e verdieping)


Artikel 1 - Der Staat überträgt an die Deutschsprachige Gemeinschaft das Volleigentum der Burg von Burg-Reuland, gelegen in BURG-REULAND, Gemarkung 1, REULAND, Flur G, Nr. 0176/A (Ruine - 25 a 83 ca) und 0177/A (Museum - 95 ca).

Artikel 1. De Staat draagt aan de Duitstalige Gemeenschap de volle eigendom over van het kasteel van Burg-Reuland, gelegen te BURG-REULAND, 1 kadastrale afdeling, REULAND, sectie G, nr. 0176/A (ruïnes - 25 a 83 ca) en 0177/A (museum - 95 ca).


Durch Erlass der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft vom 18hhhhqSeptember 2003 zur Bezeichnung eines Rechnungsverantwortlichen für den Dienst mit gemennter Geschäftsführung « Begegnungszentrum Burg-Reuland » wird Frau Nicole Vandenhirtz, wohnhaft Weweler 6, 4790 Burg-Reuland, rückwirkend zum 1hhhhqJanuar 2002 zur Rechnungsverantwortlichen des Dienstes mit getrennter Geschäftsführung « Begegnungszentrum Burg-Reuland » bezeichnet.

Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 18 september 2003 houdende aanwijzing van een verantwoordelijke rekenplichtige voor de dienst met afzonderlijk beheer « Begegnungszentrum Burg-Reuland », wordt Mevr. Nicole Vandenhirtz, woonachtig Weweler 6, in 4790 Burg-Reuland, aangewezen in de hoedanigheid van verantwoordelijke rekenplichtige voor de dienst met afzonderlijk beheer « Begegnungszentrum Burg-Reuland », met terugwerkende kracht vanaf 1 januari 2002.




Anderen hebben gezocht naar : sicherungsgeber     zusammenführender     gerichtlicher bürge     solventer bürge     burg-reuland     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'burg-reuland' ->

Date index: 2023-05-29
w