Traduction de «bunkern in gibraltar » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Kolonie Gibraltar | Gibraltar
Gibraltar

Bunkern durchführen
bunkeren | bunkering uitvoeren

Oel bunkern
olie bunkeren

Bunkern
bunkeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. in der Erwägung, dass das Bunkern in Gibraltar durch einen Verfahrenskodex, der von einem Kontrolleur durchgesetzt wird, sowie durch ein System von Genehmigungen geregelt wird,
G. overwegende dat voor het bunkeren in Gibraltar een vergunning nodig is en een gedragscode geldt, op de naleving waarvan wordt toegezien door een superintendant,

K. in der Erwägung, dass es in der Umgebung der Straße von Gibraltar durch das Netz Natura 2000 geschützte Gebiete gibt, wie etwa das Gebiet von gemeinschaftlichem Interesse ES 6120012, bekannt als "Frente Litoral del Estrecho de Gibraltar", das täglich durch das dort stattfindende Bunkern schwer beeinträchtigt wird,
K. dat in de nabijheid van de Straat van Gibraltar door het netwerk Natura 2000 beschermde gebieden gelegen zijn, zoals het gebied van communautair belang ES 6120012, bekend als de "Frente Litoral del Estrecho de Gibraltar", dat dagelijks ernstig wordt aangetast door de bunkeringactiviteitein aldaar,

K. in der Erwägung, dass es in der Umgebung der Straße von Gibraltar durch das Netz Natura 2000 geschützte Gebiete gibt, wie etwa das Gebiet von gemeinschaftlichem Interesse ES 6120012, bekannt als „Frente Litoral del Estrecho de Gibraltar“, das täglich durch das dort stattfindende Bunkern schwer beeinträchtigt wird,
K. dat in de nabijheid van de Straat van Gibraltar door het netwerk Natura 2000 beschermde gebieden gelegen zijn, zoals het gebied van communautair belang ES 6120012, bekend als de "Frente Litoral del Estrecho de Gibraltar", dat dagelijks ernstig wordt aangetast door de bunkeringactiviteitein aldaar,

2. weist mit Nachdruck darauf hin, dass Spanien, das Vereinigte Königreich und Gibraltar unbedingt ein gemeinsames Kontrollorgan für eine besseren Informationsaustausch schaffen müssen, damit solche Vorfälle vermieden werden und das zunehmende „Bunkern“ in der Bucht von Algeciras wirksamer gesteuert werden kann;
2. onderstreept dat Spanje, het Verenigd Koninkrijk en Gibraltar een gezamenlijke controle-instantie moeten oprichten ter verbetering van de uitwisseling van gegevens ten einde aldus dergelijke ongevallen te voorkomen, alsook met het oog op een efficiënter beheer van de toenemende bunkeractiviteiten in de baai van Algeciras;