Traduction de «bulgarischen staatsangehörigen immer » (Allemand → Néerlandais) :

2. fordert diejenigen Mitgliedstaaten, die rumänischen und bulgarischen Staatsangehörigen immer noch Arbeitsmarktbeschränkungen auferlegen, auf, diese gemäß der im Beitrittsvertrag festgelegten Frist bis Ende 2011 zu beseitigen;
2. verzoekt de lidstaten die nog steeds arbeidsmarktbeperkingen toepassen met betrekking tot Roemeense en Bulgaarse onderdanen om deze beperkingen tegen eind 2011 te verwijderen, in overeenstemming met de termijn die is vastgelegd in het toetredingsverdrag;

In Bezug auf die beiden einzigen Länder, für die noch immer Übergangsbeschränkungen gelten, zeigen die Statistiken, dass Ende 2010 die in der EU der 25 wohnhaften rumänischen und bulgarischen Staatsangehörigen 0,6% der Gesamtbevölkerung der EU ausmachen.
Uit gegevens over beide landen waarvoor in de EU nog voorlopige belemmeringen gelden, blijkt dat de Roemeense en Bulgaarse staatsburgers die eind 2010 in de EU-25 woonachtig waren, 0,6% van de totale bevolking van de EU uitmaakten.