Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Berlockdermatitis
Berloque-Dermatitis
Freund Syndrom
Gruppe der Freunde des syrischen Volkes
Koelnischwasser-Dermatitis
Kontaktgruppe Freunde des syrischen Volkes
Photodermatitis pigmentaria Freund
Verständnisvoller Freund

Traduction de «bulgarischen freunde » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Berlockdermatitis | Berloque-Dermatitis | Freund Syndrom | Koelnischwasser-Dermatitis | Photodermatitis pigmentaria Freund

Berlockdermatitis | breloque


Gruppe der Freunde des syrischen Volkes | Kontaktgruppe Freunde des syrischen Volkes

Groep Vrienden van het Syrische volk | Vrienden van het Syrische volk


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Abgesehen von dem spezifischen Problem unserer bulgarischen Freunde glaube ich, dass wir als Gesetzgeber hier mit Ernsthaftigkeit und aus dem Anliegen der Kohärenz heraus für die Beibehaltung der schwachen und unzureichenden Instrumente plädieren sollten, die die Kommission heute in der Hand hat, damit in den Binnenmarkt auch gewisse steuerliche Aspekte einbezogen werden.

Afgezien van het specifieke probleem van onze Bulgaarse vrienden denk ik dat wij als wetgever serieus en consistent moeten pleiten voor handhaving van de zwakke en ontoereikende instrumenten waarover de Commissie thans beschikt om ervoor te zorgen dat bepaalde fiscale aspecten een rol spelen bij het functioneren van de interne markt.


Ich kann ebenso wie die deutsche Ratspräsidentschaft bestätigen, verehrte Abgeordnete, dass die Kommission sich weiterhin sehr engagiert um eine Lösung für dieses Problem einsetzt, das, wie man sagen muss, für die Betroffenen und für unsere bulgarischen Freunde eine besonders tragische Dimension hat.

In navolging van het Duitse voorzitterschap kan ik u verzekeren, geachte afgevaardigden, dat de Commissie alles in het werk zal blijven stellen om een oplossing te vinden voor dit probleem dat, het moet echt gezegd, een uitermate tragische dimensie heeft voor de betrokken partijen en voor onze Bulgaarse vrienden.


Unsere rumänischen und bulgarischen Freunde sind uns hier herzlich willkommen!

Onze Roemeense en Bulgaarse vrienden zijn van harte welkom hier!


Darum bin ich sehr froh über die heutige Botschaft der Kommission, dass wir hoffen, unsere rumänischen und bulgarischen Freunde Anfang nächsten Jahres in der Gemeinschaft begrüßen zu können.

Ik ben dan ook blij met de boodschap van de Commissie van vandaag, dat we hopen onze Roemeense en Bulgaarse vrienden met de jaarwisseling in de Gemeenschap te kunnen verwelkomen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Deshalb möchte ich unsere bulgarischen Freunde auffordern, ihre ausgezeichnete Arbeit weiterzuführen, mit der sie vor vielen Jahren begonnen haben und die es uns ermöglichen wird, diesen Zeitraum am 1. Januar 2007 abzuschließen.

Ik zou onze Bulgaarse vrienden dan ook willen oproepen verder te gaan met het voortreffelijke werk waarmee ze een groot aantal jaren geleden al begonnen zijn, zodat we deze periode op 1 januari 2007 kunnen afsluiten.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bulgarischen freunde' ->

Date index: 2022-01-21
w