Vertaling van "bulgarien statt siehe " (Duits → Nederlands) :

Die feierliche Unterzeichnung der Beitrittsverträge mit Bulgarien und Rumänien fand am 25. April in der Abtei Neumünster in Luxemburg statt (siehe Mitteilung an die Presse 8418/05).
De ceremonie van de ondertekening van het Toetredingsverdrag met Bulgarije en Roemenië is op 25 april gehouden in de abdij van Neumünster, Luxemburg (zie Persmededeling 8418/05).

Im Anschluß an die Schlußfolgerungen des Europäischen Rates (Helsinki) fanden am Dienstag, den 15. Februar 2000 in Brüssel Regierungskonferenzen auf Ministerebene zur Eröffnung der Beitrittsverhandlungen mit Malta, Rumänien, Slowakei, Lettland, Litauen und Bulgarien statt (siehe Liste der Delegationsleiter der Bewerberländer in der Anlage).
Overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad van Helsinki hebben op dinsdag 15 februari 2000 in Brussel intergouvernementele conferenties op ministerieel niveau plaatsgevonden waarbij de toetredingsonderhandelingen met Malta, Roemenië, Slowakije, Letland, Litouwen en Bulgarije zijn geopend (lijst van de delegatiehoofden van de kandidaat-lidstaten in de bijlage).