Vertaling van "bulgarien geführt habe " (Duits → Nederlands) :

Nach beharrlichen Gesprächen, die ich im Ministerium für Wirtschaft in Bulgarien geführt habe, ist die Zahl der Inspektionen um das Vierfache gestiegen.
Na de dringende besprekingen die ik heb gevoerd met het Ministerie van Economische Zaken in Bulgarije, zijn de inspecties verviervoudigd.

Da meine Redezeit vermutlich begrenzt ist, will ich ohne Umschweife mit meinen Ausführungen beginnen. Herr Präsident, Herr Kommissar, werte Kolleginnen und Kollegen! Ich habe die Übersicht darüber verloren, wie viele Aussprachen wir in den vergangenen zwölf Monaten über Rumänien und Bulgarien geführt haben.
Voorzitter, commissaris, collega's, ik raak inmiddels de tel kwijt van de debatten die wij de afgelopen twaalf maanden hebben besteed aan Roemenië en Bulgarije.