Traduction de «buitenweg am gestrigen » (Allemand → Néerlandais) :

– (NL) Herr Präsident! In der gestrigen Aussprache habe ich eine Reihe von Argumenten aufgezählt, warum die Änderungen und Vorschläge im Buitenweg-Bericht für mich unannehmbar sind, vielleicht noch weniger als der ursprüngliche Vorschlag der Kommission für eine Antidiskriminierungsrichtlinie selbst.
- Voorzitter, ik heb gisteren in het debat al een pak argumenten aangehaald waarom de amendementen en voorstellen van het verslag Buitenweg voor mij onaanvaardbaar waren, zo mogelijk nog meer dan het oorspronkelijke Commissievoorstel van de antidiscriminatierichtlijn zelf.

Wir haben unsere zwei Punkte verschoben, weil der Bericht Buitenweg am gestrigen Tage diskutiert und über ihn abgestimmt werden sollte.
Wij hebben gisteren twee agendapunten voor het debat en de stemming over het verslag-Buitenweg verschoven.