Traduction de «budgetären beschränkungen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausmass der Beschränkungen | Beschränkungsniveau | Umfang der Beschränkungen
niveau van de beperkingen

Beschränkungen bei der Beförderung gefährlicher Güter im Luftverkehr
beperkingen aan vervoer van gevaarlijke stoffen door de lucht

strengen Beschränkungen unterliegende Chemikalie
aan strenge beperkingen onderworpen chemische stof

Liberalisierung des Handels [ Aufhebung der Beschränkungen | Beseitigung von Handelsschranken ]
liberalisering van het handelsverkeer [ afschaffing van beperkingen | afschaffing van handelsbelemmeringen | handelsliberalisatie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Angesichts der Aufnahmefähigkeit des Trinkalkoholsektors sowie aus budgetären Gründen hat die Kommission diese Destillation für das Wirtschaftsjahr 2001/02 in Tranchen und mit mengenmäßigen Beschränkungen verwaltet.
(3) Voor het wijnoogstjaar 2001/2002 heeft de Commissie, in verband met de opnamecapaciteit van de drinkalcoholsector en om budgettaire redenen, voor het beheer van deze distillatie gewerkt met tranches en kwantitatieve limieten.

Diese Leitlinien sollen verhindern, daß die budgetären Beschränkungen dazu führen, die Regionalbeihilfen auf einige wenige große Investitionsvorhaben zu verteilen.
Deze kaderregeling biedt een oplossing voor een situatie waarin begrotingsbeperkingen ertoe kunnen leiden dat regionale steun toegespitst wordt op een klein aantal zeer grote investeringsprojecten;