Vertaling van "budgets müssen immer " (Duits → Nederlands) :

Budgets müssen immer überprüft werden. Dies gilt für Familien, für die Europäische Union und es galt sogar für Fagin in Oliver Twist.
Dat geldt voor gezinnen, voor de Europese Unie, en het gold zelfs voor Fagin in Oliver Twist.

Während die Vereinigten Staaten, Russland, Japan und sogar Indien ihr Budget für die Raumfahrtindustrie erheblich aufstocken und zahlreiche öffentliche Aufträge vergeben, suchen wir Europäer noch immer nach einer geeigneten Finanzierung, um unsere ehrgeizigen Ziele zu erreichen - wir müssen also viel Zeit aufholen.
Terwijl de Verenigde Staten, Rusland, Japan en zelfs India hun begroting voor de ruimtevaartindustrie aanzienlijk verhogen en steeds meer overheidsopdrachten plaatsen, zijn wij Europeanen nog steeds op zoek naar een juiste financiering om onze ambitieuze doelen te kunnen bereiken, net als anderen de ´verloren tijd´ proberen in te halen.