Vertaling van "buchstabe f wider " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vereinbarung zur Auslegung des Artikels II Absatz 1 Buchstabe b) des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
Memorandum van overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel II, lid 1, onder b), van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994

Buchstabe
letter van het alfabet

Buchstabe | Nummer | Ziffer
punt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dieser Änderungsantrag spiegelt den Änderungsantrag zu Artikel 2 Absatz 1 Unterabsatz 3 Buchstabe f wider. Die Aufsicht sollte auf Glücksspieldienste im Allgemeinen ausgeweitet werden und nicht nur auf Kasinos beschränkt sein, ohne dass alle Glücksspielkategorien „gleich“ behandelt werden.
Dit amendement weerspiegelt amendement op artikel 2 lid 1 3e alinea, punt f. Het toezicht moet zich uitstrekken tot gokdiensten in het algemeen en niet alleen tot casino's zonder alle vormen van kansspel "gelijke" een behandeling te geven.

(1) Die von der Union im Rahmen dieser Verordnung für jedes Partnerland im Einklang mit Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a geleistete Unterstützung basiert auf Anreizen, gestaltet sich in Bezug auf Art und Umfang unterschiedlich, trägt allen nachstehend aufgeführten Aspekten Rechnung und spiegelt die Gegebenheiten in dem jeweiligen Partnerland wider in Bezug auf
1. De overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), verleende steun van de Unie uit hoofde van deze verordening, aan elk partnerland wordt gebaseerd op prikkels en wordt qua vorm en omvang per partnerland gedifferentieerd, en weerspiegelt, rekening houdend met alle hieronder genoemde elementen, het volgende:

1. Die von der Union für jedes Partnerland gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a geleistete Unterstützung basiert auf Anreizen, gestaltet sich in Bezug auf Art und Umfang unterschiedlich, trägt allen nachstehend aufgeführten Aspekten Rechnung und spiegelt die Gegebenheiten in dem jeweiligen Partnerland wider in Bezug auf
1. De steun van de Unie uit hoofde van artikel 6, lid 1, punt a), aan elk partnerland wordt gebaseerd op stimulering, qua vorm en omvang per partnerland gedifferentieerd, en vormt, met inachtneming van alle hieronder genoemde elementen, een afspiegeling van:

Dieser Änderungsantrag spiegelt den Änderungsantrag zu Artikel 13 Absatz 3 Buchstabe c) wider.
Dit weerspiegelt het AM op artikel 13, lid 3, punt c), maar in dit geval voor obligatiehouders.

Dieser ergibt sich direkt aus dem Änderungsantrag zu Artikel 46 Absatz 2 Buchstabe ea). Die im Änderungsantrag aufgelisteten verschiedenen Formen von Nachweisen spiegeln die Tatsache wider, dass sich die in Artikel 23 Absatz 2 Buchstabe ea) festgelegten Verpflichtungen aus verschiedenen Quellen ergeben (Rechtsvorschriften, Tarifverträge und Arbeitsverträge).
Dit amendement vloeit rechtstreeks voort uit het amendement op artikel 46, lid 2 De diverse bewijsstukken die in het amendement worden genoemd weerspiegelen het feit dat de onder amendement 12 genoemde verplichtingen uit verschillende bronnen stammen (voorschriften, collectieve overeenkomsten en opdrachten).